Build a live token card from each record, keyed by token card id.
Used once at deck load to populate TableState.creatable_tokens from
database.get_creates_for_cards.
- Parameters:
- token_records
dict mapping str to dict Each token card id to its full card record.
- Returns:
- templates
dict mapping str to L5RCard Each token card id to a built token card.