Resolve a DB-stored image path to an absolute filesystem path.
The database stores paths like "sets/celestial_edition/card.png".
This strips the leading sets/ prefix and resolves against SETS_DIR.
- Parameters:
- relative_path
str Relative path as stored in the database
- Returns:
- resolved
Path or None Absolute path, or None if the input is empty